Корпорация Borland Software объявила сегодня о заключении соглашения о стратегическом союзе с компанией Capgemini, входящей в число крупнейших в мире поставщиков услуг в сферах консалтинга, технологий и аутсорсинга.По условиям этого соглашения Borland и Capgemini будут работать над созданием совместных продуктов для потребителей и разрабатывать стратегии выхода на рынок на основе опыта двух организаций в таких областях, как управление жизненным циклом приложений, планирование ресурсов в масштабах предприятия и сервисно-ориентированные архитектуры.
Кроме того, в соответствии с соглашением решения Borland будут выставляться в различных демонстрационных центрах Capgemini. Там они будут представлены клиентам, приобретающим совместные изделия двух фирм, и будут также использоваться в качестве средств обучения торговых представителей действующего по всему миру системного интегратора.
“Capgemini, обладающая богатым опытом консультаций по вопросам усовершенствования процессов, оказывает услуги многим лучшим ИТ-организациям мира, – заявил Майлз Махони (Miles Mahoney), вице-президент Borland по глобальным альянсам. – Capgemini ставит во главу угла идею повышения ценности программных средств для бизнеса, превращения этих средств в стратегические активы корпораций, и этот курс хорошо сочетается со стратегией оптимизации процесса разработки ПО (Software Delivery Optimization), которую проводит Borland. Опираясь на накопленный нашими компаниями опыт в области разработки ПО для предприятий и в сфере совершенствования процессов, мы сможем обеспечить конкурентное преимущество для тех потребителей, которые хотят получить максимальную отдачу от программного обеспечения”.
Новый союз позволит специализирующимся на сбыте и обслуживании подразделениям Borland и Capgemini использовать сильные стороны друг друга, в результате чего потребители совместных решений смогут в сжатые сроки получить средство управления жизненным циклом приложений (Application Lifecycle Management, ALM).
Назначение этого ALM-решения в том, чтобы помочь консультантам Capgemini и клиентам, использующим системы ERP, с большей эффективностью работать на всех стадиях жизненного цикла ПО с тем, чтобы быстрее создавать программные средства более высокого качества. Еще одна цель разработчиков этого решения – расширить возможности Capgemini по оперативной разработке высококачественных продуктов для своих клиентов.
Borland и Capgemini полагают, что их потенциальные заказчики – компании, действующие в различных районах мира, которым требуется надежная платформа для разработки программных средств, обеспечивающая возможность адаптации и расширения комплексов ERP и офисных программ, и намереваются на первых порах сосредоточить свои усилия на удовлетворении потребностей таких компаний, как клиенты Capgemini, эксплуатирующие средства SAP. Таким образом, стороны надеются заложить основы для дальнейшего расширения своей деятельности на другие группы заказчиков.
“Корпорацию Borland отличают открытость решений, нейтральность по отношению к платформам различных производителей, а ее стратегия состоит в том, чтобы превращать разработку ПО в более эффективный и предсказуемый бизнес-процесс; вот почему она как нельзя более подходит на роль партнера для нашей организации, – заявил Адольф Аллеш (Adolf Allesch), курирующий направление SAP вице-президент Capgemini. – ERP-системы наших клиентов играют в их организациях жизненно важную роль, и потому они хотят, чтобы их затраты быстро окупались, а системы были восприимчивы к новым технологиям и новым веяниям в бизнесе. Корпорация Borland – одна из лидирующих в области разработки ПО, и знает, как помочь клиентам повысить отдачу от инвестиций в ПО”.
ALM-решения Borland предназначены для того, чтобы облегчить выполнение клиентами таких задач, как повышение качества приложений, снижение издержек, сокращение времени на обслуживание и расширение возможностей в сфере модификации, развития и модернизации программных приложений. Они интегрируются с популярными платформами разработки и операционными системами (включая Linux, Windows, Java, UNIX и архитектуру Microsoft. NET framework), в результате организации получают возможность выбирать такие технологии, которые в наибольшей степени соответствуют их коммерческим задачам.
