Компания ABBYY объявляет о заключении OEM-соглашения с компанией ICL-КПО ВС. Теперь розничная линейка компьютеров Ray, выпускаемая компанией ICL с 1993 года, будет комплектоваться англо-русскими электронными словарями ABBYY Lingvo 11.
Компьютер с предустановленным англо-русским словарем становится для покупателя настоящей находкой. Ведь любому обладателю компьютера в процессе работы с документами, общения в Интернете и даже во время компьютерной игры приходится сталкиваться с незнакомыми словами на иностранном языке, и чаще всего – на английском. Вне зависимости от уровня знания языка, современный электронный словарь становится незаменимым помощником.
Англо-русский словарь ABBYY Lingvo 11 – самый полный и современный на сегодняшний день электронный словарь. Он дает возможность точно перевести любое слово с помощью 46 общих и специальных словарей, более 80% которых изданы в 2003-2005 годах. ABBYY Lingvo помогает и в изучении языка: он содержит справочник по грамматике, озвученные слова и специальное приложение для заучивания слов – Lingvo Tutor.
ICL-КПО ВС – российская компания, предоставляющая комплексные решения в области информационных технологий. Одно из основных направлений деятельности компании – серийное производство компьютеров под торговой маркой Ray. Это мощные и одновременно доступные компьютеры, предоставляющие широкий круг возможностей для работы и развлечений.
Григорий Липич, генеральный директор ABBYY Россия: “Для ABBYY cоглашение с компанией ICL – это еще один шаг к тому, чтобы сделать рынок программного обеспечения России более цивилизованным. Поставляя в комплекте с компьютерами Ray словари ABBYY Lingvo, компания ICL не только дает своим покупателям лучший в своем классе продукт, но еще и приучает их к тому, что программный продукт должен быть лицензионным. Это особенно важно, учитывая тот факт, что значительная часть потенциальных покупателей компьютеров Ray находится в регионах, где вопрос нелицензионного использования программ стоит острее, чем в Москве”.
Евгений Степанов, заместитель генерального директора ОАО “ICL-КПО ВС”: “Современный компьютер – это не просто “железо”, а “умная машина”, полностью готовая к работе. Поэтому очень важно, чтобы поставляемое вместе с компьютером программное обеспечение было качественным. Теперь на компьютеры Ray будет устанавливаться электронный словарь ABBYY Lingvo, а значит, для наших покупателей “трудности перевода” уйдут в прошлое. Это полезно покупателям и интересно нам, ведь наличие в комплекте поставки полезных и популярных программ дает нашим компьютерам несомненное конкурентное преимущество”.
