На сайте YouTube, где все, кому не лень, выкладывают свои видеоролики, наконец-то открылся русскоязычный раздел.
Надо отдать должное специалистам по локализации – они хорошо учили русский язык в школе и институте, поэтому придраться к текстам и аннотациям сложно (даже “вы” они пишут со строчной буквы).
Интересно, что с приветственным словом запущенному проекту выступил Петр Налич – музыкант, прославившийся исключительно в Интернете благодаря своему клипу, распространявшемуся через видеосервис (кстати, и сейчас его ролик находится на первой странице в разделе “В центре внимания”). Он поздравил русский YouTube с открытием, спев в его честь “welcome to the Russia”.
Странно, что раздел “Рекомендуем посмотреть” до сих пор заполнен роликами, опубликованными зарубежными пользователями. Но это, будем надеяться, вопрос времени.
“Яндексу крупно повезло, что Гугл в России продвигает не роскошь своих настоящих сервисов, а локализованные crippled-версии для туземцев”, – написал в своем дневнике по этому поводу известный “суповар” Антон Носик.
Кстати, с запуском русский YouTube припозднился почти на месяц – о его открытии собирались объявить 20 октября. В любом случае, ресурс ждет серьезная конкуренция с российскими “тьюбами” и видеосервисами MSN, которые по давней традиции называют “убийцами YouTube”.
