Социальная сеть Facebook.com собирается использовать свою платформу, чтобы привлечь пользователей к переводу интерфейса сервиса на иностранные языки. Для этого было запущено специальное приложение, целью которого является «сделать сайт доступным для всех, везде, на всех языках», сообщает Mashable.
Приложение Translations предлагает тем, кто его установил, перевести более 10 000 фраз, которые потом оцениваются другими, а лучшие попадают в финальную версию. К сожалению, ссылка, указанная в блоге, ведет на несуществующую страницу, а в списке приложений Facebook такая утилита не числится. Возможно, это вызвано временными техническими проблемами.
О планах сделать интерфейс социальной сети многоязычным и продвигать сервис в дургих странах основатели Facebook заявили еще в октябре, когда Microsoft вложила в компанию $240 млн. Перевод интерфейсов с помощью добровольцев используется многими комьюнити-сайтами — например, над украинской версией LiveJournal.com бескорыстно работает команда переводчиков.
