IBM уже занялось разработкой новой системы перевода, которая будет работать в режиме «онлайн».
Система n.Fluent сможет быстро переводить различные тексты, сообщения, веб-страницы. Система сможет использоваться на ПК и смартфонах. n.Fluent может «налету» переводить более чем с десяти языков: английского, французского, немецкого, итальянского, испанского и конечно, русского. На данном этапе система проходит стадию тестирования.
Уже известно, что система сможет обучаться, а это значит, что через некоторое время работы, система будет лучше переводить. IBM составило для этой системы специальные алгоритмы, благодаря которым система отличается уникальностью и качеством перевода текста. Эти алгоритмы составлялись благодаря огромному объему информации, которую обрабатывали профессиональные переводчики. Сейчас в базе данных системы уже более 400 миллионов переведенных слов.
Создатели системы надеются, что этот проект составит конкуренцию уже завоевавшим пользователей, например, таким как GOOGLE Translate.
Сроки открытого запуска системы пока не известны и не разглашаются разработчиками.
