Список был составлен пользователями услуги голосового поиска на мобильных телефонах под управлением операционной системы Android 2.0.
Примечательно, что в него вошло такое безобидное имя «Лолита». Поисковый запрос «Nabokov Lolita» принимает следующий вид: «Nabokov ######». Причем это происходит и при отключении функции Safe Search (фильтра от потенциально оскорбительных и опасных результатов).
Как отмечается на сайте proit.com.ua, в список запретных попали слова «scum» («мразь»), BS (сокращенное «bullshit», «брехня») и «scumbag» («подонок»). При этом слово «ass» («задница») ругательным не считается. Блокировке подверглось слово «incest» («инцест»), но, не слово «bestiality» («скотоложство»). Название комедийного фильма «Best Little Whorehouse in Texas» («Лучший публичный дом в Техасе») цензура вычеркивает, а название книги «Lady Chatterley´s Lover» («Любовник леди Чаттерлей»), известной своим пикантным содержанием, остается без изменений.
Первые сообщения о том, что функция голосового поиска Voice to Text в Android 2.0 подвергает некоторые слова цензуре, появились 23 января. Тогда же появились комментарии от представителей Google. Они объяснили, что считают бранные слова возможным результатом неточного распознавания речи. Если речь распознается с ошибками, то выводить потенциально оскорбительные или нерелевантные результаты не следует. Из-за неспособности определить подобные ошибки Google и ввела блокировку поиска по всем подобным запросам.
