Русское слово дождь попало в топ-10 самых популярных выражений-трендов в микроблогах Twitter.
Рунетчики не сговариваясь вывели это слово в десятку лидеров, обсуждая в соцсети первый за несколько недель жары дождь, который обрушился на Москву и Подмосковье. Долгожданные осадки так обрадовали столичных пользователей Twitter, что 20 июля, пока шел дождик, в микроблогах почти ежеминутно появлялись десятки сообщений о нем.
После того, как выяснилось, что хештег #дождь угодил на восьмое место в списке трендов, российские пользователи решили дать этому слову собственное шуточное толкование. Самыми забавными оказались такие варианты, как «дождь is the name of new Russian nuclear bomb» и «дождь is a new Putin’s pet name». Эти объяснения русского слова скопировали сотни пользователей Twitter.
Как сообщает lenta.ru, это первый случай, когда русскому слову удалось ворваться в топ-10 популярных микроблогов. Не так давно российские пользователи Twitter пытались организованно вывести в десятку самых популярных выражений сервиса хэштег #russia, но тогда им это не удалось.
