Микроблог Twitter пополнился главой из “Улисса” Джойса, которая там оказалась благодаря стараниям двух поклонников этого произведения. Напомним, что формат микроблогов, не допускает записи более сто сорока символов.
Иэн Богост, по профессии гейм-дизайнер, его друг и коллега Иэн Маккарти взяли для блога десятую главу из второй части книги, под названием “Блуждающие скалы”, в которой говорится, как в центре Дублина бродят девятнадцать персонажей, как сообщает сайт lenta.ru .
Чтобы осуществить свое намерение, друзьям пришлось зарегистрировать всех пятидесяти персонажей книги. Затем они переделали текст книги в соответствии с требованиями Twitter и обозначили список реплик каждого и героев и спланировали время, после чего активировали литературное расписание и таким образом повторили текст уже в новом виде.
Переложение главы было приурочено к 16 июня ко Дню Блума, названного так в честь главного героя, Леопольда Блума. Как раз в этот день 1904 года происходит действие книги.
