Nokia и компания ABBYY Украина, ведущий разработчик электронных словарей, объявляют о начале сотрудничества, цель которого – предложить пользователям современные мобильные терминалы со словарем ABBYY Lingvo. Первыми устройствами Nokia, которые комплектуются словарём от ABBYY, стали многофункциональные мультимедийные компьютеры Nseries.
В комплект поставки включены словари для трех языков (английский, украинский и русский), которые могут быть установлены как на стандартный ПК, так и на мультимедийные компьютеры Nseries. В «мобильном» наборе ABBYY Lingvo 59 словарей известных авторов с 3 364 740 словарных статей, а это более 9 миллионов переводов. Каждая статья содержит все возможные варианты перевода, транскрипцию, примеры употребления, синонимы и антонимы. Всё это позволяет обладателю смартфона быть уверенным, что в любое время он сможет быстро найти точный перевод любого слова. При этом пользователь может выбирать актуальные для него словари и направление перевода, а знакомый интерфейс сделает использование мобильных словарей максимально комфортным и оперативным.
«В рамках сотрудничества Nokia и ABBYY мы предлагаем новые возможности нашим пользователям. Многофункциональные мультимедийные компьютеры Nseries обеспечат удобство и мобильность как в работе и учебе, так и на отдыхе. Мы считаем настоящую инициативу воплощением стратегии Nokia по расширению Интернет/мобильных сервисов и услуг для наших пользователей и рассчитываем на дальнейшее сотрудничество с компанией ABBYY и в других направлениях», – комментирует Сергей Никулин, Менеджер по развитию бизнеса Nokia Мультимедия в Украине и Молдове.
«Компания ABBYY активно развивает «мобильное» направление, и начало нашего сотрудничества с компанией Nokia – важный шаг на этом пути», – говорит Вадим Косий, старший менеджер по маркетингу ABBYY Украина, – «Современные мобильные устройства уже вполне способны обеспечить пользователю постоянный доступ к такой востребованной услуге, как перевод посредством ABBYY Lingvo. Мы планируем развивать партнерские отношения с компанией Nokia, и будем стремиться к тому, чтобы спектр моделей Nokia, укомплектованных программами ABBYY, был расширен».
