Компания «ПРОМТ» выпустила новую версию системы перевода – PROMT 8.5. Обновлена вся линейка PROMT, от корпоративных решений до продуктов, предназначенных для частных пользователей.
В новой версии улучшено качество перевода и повышена скорость работы системы, благодаря применению усовершенствованного алгоритма перевода. Также, существенно расширены базы словарей, что в свою очередь повышает точность перевода. Существенно повышено качество обработки HTML- и XML-файлов, что упрощает задачи перевода web-страниц и другого онлайн-контента. Возможность выбирать язык интерфейса позволяет использовать PROMT 8.5 в качестве единой корпоративной системы перевода в компаниях, имеющих международную структуру.
Сервисы такого уровня позволяют корпорациям экономить на услугах высококвалифицированных переводчиков, привлекая их только для заданий повышенной сложности или важности. Имея доступ к корпоративной системе перевода, сотрудники компаний могут самостоятельно переводить материалы, необходимые им для работы.
Кроме того, при использовании корпоративной системы PROMT вся работа с переводимым материалом проводится внутри компании, что в значительной степени предотвращает разглашение информации. Используемые в системе PROMT 8.5 технологии обеспечивают возможность создания корпоративной базы переводов типовых документов, отмечает itc.ua
