Компания ABBYY объявила о выходе новой версии семейства электронных словарей ABBYY Lingvo 11.По сравнению с Lingvo 10 объём словарной базы ABBYY Lingvo 11 увеличился на треть, появился толковый словарь русского языка и ещё 23 новых словаря для разных языковых направлений. Кроме того, у ABBYY Lingvo появились новые возможности: пословный перевод фраз, показ ударений, установка на смартфоны.
Сегодня в англо-русской версии 46 словарей (из них 11 новых и 12 обновлённых словарей), в ABBYY Lingvo 11 «Шесть языков» — 101 словарь (24 новых и 14 обновлённых). В многоязычной версии 113 словарей. Словари в составе ABBYY Lingvo 11 – это издания лучших авторов; более 70% словарей изданы в 2003 – 2005 годах.
Новая версия ABBYY Lingvo умеет показывать, на какую гласную в слове падает ударение. Ударения проставлены в толковом словаре русского языка, немецких словарях общей и активной лексики, в немецком автомобильном словаре, в большом итальянско-русском словаре, русско-испанском словаре общей лексики и словаре современного словоупотребления.
Новыми современными словарями пополнились все языковые направления.
Hа полке с англо-русскими словарями появился долгожданный автомобильный словарь, физический, словари по строительству, машиностроению и медицине. Для испанского языка появились сразу два новые тематики: юридическая и экономическая и словарь современного словоупотребления. Французское направление пополнилось новым большим французско-русским фразеологическим словарём, словарём по нефти и газу и «Словарем бизнесмена». Новинка в итальянском направлении – экономический словарь.
Начиная с одиннадцатой версии, в Украине будет продаваться украинская линейка ABBYY Lingvo, поддерживающая украинский интерфейс и включающая украинские словари.
Украинская линейка ABBYY Lingvo 11 включает две версии – «Три языка» и «Многоязычная». Версия «Три языка» содержит словари, которые связывают украинский, русский и английский языки в любом направлении перевода трех пар языков. Словарная база англо-русско-английского направления перевода в сравнении с предыдущей версией расширена в полтора раза. Также в продукт вошел толковый словарь русского языка и ещё 10 новых словарей для английского и русского языковых направлений. В общей сложности версия «Три языка» содержит 50 словарей. Кроме широкой словарной базы версия обеспечивает новые удобные возможности работы такие, как пословный перевод фраз, показ ударений и установку на смартфоны.
Версия «ABBYY Lingvo 11 Три языка» появится в продаже в первой декаде октября 2005 года, «ABBYY Lingvo 11 Многоязычная» – до конца года. Рекомендованная цена словарей новой линейки составит: «ABBYY Lingvo 11 Три языка» – 97,20 грн, «ABBYY Lingvo 11 Многоязычный» – 297,00 грн.
