Новая технология позволит преодолеть языковой барьер с помощью компьютера. Международный центр передовых коммуникативных технологий выпустил синхронный компьютеризированный переводчик человеческой речи, который может переводить с английского языка на испанский и немецкий.
Исследователи продемонстрировали небольшой экран и набор ультразвуковых колонок, которые передают речь на иностранном языке, конвертируя слова на родной язык слушателя.
Технология работает так: 11 электродов крепятся на лице и горле говорящего и по сигналам отслеживают, что он говорит, а потом компьютер превращает звуковые колебания в текст на другом языке.
Учёные надеются, что через некоторое время станут возможными имплантаты, которые позволят людям говорить на иностранных языках.
На данном же этапе технология может быть использована в ограниченных случаях, например при заказе номера в отеле. Учёные уверены, что их разработка вполне коммерческая, хотя сейчас она используется гуманитарными службами и военными.
В данный момент переводчик далёк от идеала и делает много ошибок, но учёные надеются, что в итоге они получат хороший прибор для преодоления языкового барьера.
