Компания Abbyy, в рамках выставки Mobile World Congress 2009, сделала предварительный релиз нового решения Abbyy FotoTranslate, предназначенного для мобильных устройств. Разработка позволяет расширить функции смартфонов и реализовать все преимущества встроенных фотокамер.
Как сообщает сайт Cybersecurity.ru, Abbyy FotoTranslate предназначен для более быстрого и точного перевода слов с иностранного языка, без подключения к интернету. Новая разработка использует несколько дополнительных словарных приложений и функции ручного ввода слов. Достаточно сфотографировать встроенной камерой фразу или слово и получить быстрый перевод прямо на экран мобильного аппарата.
«Abbyy FotoTranslate пригодится мобильным пользователям, которые часто выезжают за границу. Им крайне необходимо точно понимать смысл вывесок, названий блюд в меню, или дорожные указатели. Поэтому наше приложение объединяет сразу две основные компетенции компании — технологию распознавания речи и лингвистические технологии. Представленный продукт является очередным шагом к нашей ключевой цели — занять позицию отраслевого стандарта в сфере распознавания текста и лингвистики в сегменте мобильных технологий», – говорит глава департамента продуктов для мобильных платформ Abbyy Катерина Солнцева.
Напомним, технология оптического распознавания (OCR), на которой базируется FotoTranslate, делает возможным переводить фотографии документов в форматы, пригодные для редактирования, а также устраняет перекосы строк, «шумы» и другие искажения для более корректного распознавания. Представленная в Барселоне версия Abbyy FotoTranslate позволяет делать переводы с французского, испанского, русского и немецкого языка на английский.
